1
00:00:07,007 --> 00:00:08,669
<i>Sebelumnya di</i> Titans...

2
00:00:08,775 --> 00:00:10,107
Hal ini terkesan berlebihan.

3
00:00:10,177 --> 00:00:12,510
Barbara membereskannya
dengan saya. Itu semua untuk pertunjukan.

4
00:00:12,613 --> 00:00:15,777
Lebih mirip pemakaman
prosesi daripada jalan pelaku.

5
00:00:15,849 --> 00:00:18,478
Fletcher, letakkan senjatamu.

6
00:00:19,887 --> 00:00:22,379
Barbara Gordon, sudah
hak untuk tetap diam.

7
00:00:22,489 --> 00:00:25,049
<i>Gotham berangkat
untuk menghancurkan dirinya sendiri.</i>

8
00:00:25,158 --> 00:00:27,957
<i>Rumah demi rumah,
keluarga demi keluarga.</i>

9
00:00:28,028 --> 00:00:30,361
Polisi kalah jumlah,
Titan adalah MIA...

10
00:00:30,464 --> 00:00:32,296
Kami akan memberi
beberapa orang berharap.

11
00:00:32,366 --> 00:00:35,029
Aku sudah selesai dimanfaatkan!

12
00:00:35,135 --> 00:00:37,832
Jika Koriand'r tidak
memiliki kekuatan api,

13
00:00:37,905 --> 00:00:40,170
dia tidak memiliki klaim atas takhta ini.

14
00:00:40,240 --> 00:00:45,008
Beritahu orang-orang bahwa Koriand'r
adalah ratu Tamaran berikutnya.

15
00:00:45,078 --> 00:00:46,740
Itu bohong.

16
00:00:49,349 --> 00:00:53,810
Semuanya sedang terjadi
untuk alasan yang sangat bagus.

17
00:00:53,887 --> 00:00:56,015
Kami punya peluang
untuk membuktikan bahwa saya dapat memperolehnya

18
00:00:56,089 --> 00:00:58,251
ketakutan sebanyak yang bisa dilakukan Orang-orangan Sawah.

19
00:00:58,358 --> 00:01:00,520
Ini dia.

20
00:01:00,594 --> 00:01:01,594
<i>Kelelawar?</i>

21
00:01:01,695 --> 00:01:03,687
<i>Mereka terus mengikuti
saya di mana-mana.</i>

22
00:01:03,764 --> 00:01:06,734
<i>Kamu harus mampir ke yang lama
menggali. Crane ada di tempat tidur Bruce.</i>

23
00:01:06,833 --> 00:01:09,359
- Kamu tidak akan pernah menang.
<i>- Ya, kita lihat saja nanti.</i>

24
00:01:09,436 --> 00:01:11,234
Tengah malam. Ketiga dan Barron.

25
00:01:11,338 --> 00:01:13,239
<i>Begini dulu
akan selalu berakhir.</i>

26
00:01:13,340 --> 00:01:15,002
Tepat waktu.

27
00:01:19,379 --> 00:01:21,871
Kerudung Merah. Kerudung Merah.

28
00:01:22,549 --> 00:01:26,179
Kerudung Merah. Kerudung Merah.